StopFlu

¿Preguntas?

• ¿La vacuna contra la gripe protege contra el COVID-19?
  No. La vacuna contra la gripe no protege contra el COVID-19. Sin embargo, la vacuna contra la gripe puede ayudar a reducir el riesgo de enfermarse, ser hospitalizado o morir a causa de la gripe. También puede ayudar a disminuir la gravedad de los síntomas de la gripe.
• ¿La vacuna contra el COVID-19 protege contra la gripe?
  No. La vacuna contra el COVID-19 no protege contra la gripe. Sin embargo, la vacuna contra el COVID-19 reduce el riesgo de enfermarse, ser hospitalizado y morir a causa del COVID-19. También puede ayudar a disminuir la gravedad de los síntomas del COVID-19. Obtén más información sobre la vacuna actualizada contra el COVID-19 de este año y sobre cómo programar una cita en KP.org/CovidVaccine.
• ¿La vacuna contra la gripe protege contra el VRS?
  No. La vacuna contra la gripe no protege contra el VRS. Todas las personas de 6 meses en adelante deben obtener una vacuna contra la gripe y las personas de 60 años en adelante deben hablar con su proveedor de atención médica sobre obtener una vacuna contra el VRS. Es posible obtener una vacuna contra la gripe, la vacuna actualizada contra el COVID-19 y la vacuna contra el VRS en la misma cita.
• ¿Cuál es la diferencia entre la gripe y el COVID-19?
  La gripe y el COVID-19 son enfermedades respiratorias, pero son causadas por virus diferentes. La gripe es causada por el virus de la influenza, mientras que el COVID-19 es causado por un coronavirus llamado SARS-CoV-2. Algunos síntomas de la gripe y del COVID-19 son similares, por lo que puede ser difícil distinguirlos sin hacerse una prueba para confirmarlo. Visita la página de síntomas y tratamiento de Kaiser Permanente para obtener más información sobre las similitudes y diferencias entre el resfriado común, la gripe, el COVID-19 y el VRS.
• ¿Puedo tener gripe y COVID-19 al mismo tiempo?
  Sí. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), es posible tener gripe y COVID-19 al mismo tiempo. Aunque continúan surgiendo detalles sobre qué tan común es, puedes protegerte obteniendo la vacuna contra la gripe y la vacuna actualizada contra el COVID-19.
• ¿Puede la vacuna contra la gripe aumentar mi riesgo de contagiarme de COVID-19?
  No. No hay evidencia de que obtener una vacuna contra la gripe aumente tu riesgo de enfermarte de COVID-19. En cambio, la gripe debilita tu sistema inmune. Obtén la vacuna contra la gripe para que tu sistema inmune esté lo más fuerte posible durante la temporada de virus de otoño e invierno.
• ¿Es seguro recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo?
  Sí, es seguro recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo. Los adultos a partir de los 60 años que sean elegibles para recibir la vacuna contra el VRS pueden obtener las tres en una sola cita. Obtén más información sobre la vacuna actualizada contra el COVID-19 en KP.org/CovidVaccine.
• ¿Debe alguien con un caso de COVID-19, probable o confirmado, obtener la vacuna contra la gripe?
  No. Si obtuviste un resultado positivo de COVID-19 o crees que lo puedes tener, es mejor esperar para obtener la vacuna contra la gripe. Esto ayudará a prevenir la propagación del COVID-19 a cualquier persona en el centro de vacunación incluyendo a otros pacientes y equipos de trabajadores de la salud.
• ¿Por qué debería obtener la vacuna contra la gripe si estoy saludable?
  Obtener la vacuna contra la gripe te protege no solo a ti mismo, sino también a tus seres queridos y a tu comunidad. La gripe se propaga de persona a persona. Por eso, si te vacunas, evitas que alguien que podría ser de más alto riesgo que tú se contagie de gripe, incluyendo los niños y los adultos mayores. Mantener a nuestra comunidad saludable es importante porque varios virus respiratorios se están propagando esta temporada.
• ¿Cuándo es demasiado tarde para obtener la vacuna contra la gripe?
  Es mejor obtener la vacuna a principios del otoño, idealmente a finales de octubre antes del comienzo de la temporada de gripe. Sin embargo, puedes obtener la vacuna contra la gripe en cualquier momento durante la temporada de gripe, entre septiembre y mayo. La vacuna aún te ayudará a protegerte a ti y a tu comunidad en cualquier momento que la obtengas.
• ¿Por qué necesito una vacuna contra la gripe todos los años?
  Los virus de la gripe cambian cada año. Cada año se crean nuevas vacunas contra la gripe para combatir el virus más reciente. Además, la inmunidad que obtienes de una vacuna contra la gripe solo dura una temporada de gripe o alrededor de seis meses.
• ¿Puede la vacuna contra la gripe contagiarte de gripe?
  No. La vacuna contra la gripe no te puede contagiar de gripe. La vacuna no contiene el virus vivo, por tanto, no te puede enfermar. Las vacunas contra la gripe que se suministran a través de una inyección están hechas con virus inactivados (muertos) o con solo una proteína del virus de la gripe. La vacuna en forma de aerosol nasal contiene virus vivos que están atenuados (débiles) para que no causen enfermedad.
• ¿Deben vacunarse contra la gripe las personas embarazadas? ¿Es seguro?
  Sí. La vacunación contra la gripe es segura durante el embarazo. Es más probable que la gripe cause enfermedad grave en las personas embarazadas, por lo que quienes están en embarazo deben obtener la vacuna contra la gripe lo antes posible durante la temporada de gripe.
• ¿Es seguro que los niños obtengan la vacuna contra la gripe?
  Sí. La vacuna contra la gripe es segura para los niños de 6 meses en adelante y puede incluso salvar sus vidas. La gripe puede ser muy peligrosa. Los niños menores de 5 años a veces requieren atención médica por causa de la gripe.
• ¿Qué tan rápido actúa la vacuna contra la gripe?
  Dos semanas después de vacunarte. Ese es el tiempo que le toma a tu cuerpo producir los anticuerpos que te protegen contra la gripe. Y por eso es importante vacunarte contra la gripe tan pronto como puedas.
• ¿Tiene efectos secundarios la vacuna contra la gripe?
  Los efectos secundarios son generalmente leves y desaparecen en pocos días. Efectos secundarios comunes incluyen hinchazón o enrojecimiento del lugar de la inyección, dolor de cabeza, fiebre, náuseas y dolor en los músculos.
• ¿Qué opciones tengo para mi vacuna contra la gripe?
  La vacuna contra la gripe está disponible en inyección y en aerosol nasal.
• ¿Cómo se contagia la gripe?
  El virus de la gripe se transmite principalmente a través de pequeñas gotitas que se forman cuando las personas con gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotas pueden caer en la boca o la nariz de otras personas cercanas. Y aún más impactante, estas gotas pueden viajar hasta 6 pies. Además, el virus puede sobrevivir en superficies, como las perillas de las puertas y mesas, hasta por 24 horas. Y puede vivir en superficies duras, como acero inoxidable y plástico, hasta por 48 horas.
• ¿Cuánto dura la gripe?
  Para la mayoría de las personas, la gripe dura entre tres y siete días. Pero la tos, el cansancio y la debilidad pueden durar más de dos semanas.
• ¿Por cuánto tiempo eres contagioso?
  Las personas con gripe normalmente son contagiosas por aproximadamente una semana. Es posible que contagies a otros de gripe un día antes de empezar a desarrollar síntomas. Esto ocurre porque los síntomas de la gripe normalmente comienzan más o menos dos días después de que el virus de la gripe entra a tu cuerpo. Por lo general, puedes propagar el virus hasta siete días después de que empiezas a sentirte enfermo.
• ¿Qué importancia tiene lavarme las manos con regularidad y usar una mascarilla?
  Lavarse las manos y usar una mascarilla son importantes y ayudan a prevenir la propagación de virus respiratorios. Pero la mejor manera de mantenerte a ti mismo y a tu comunidad a salvo es vacunándote contra la gripe y el COVID-19, y contra el VRS si eres elegible.
• ¿Dónde puedo encontrar más respuestas?
  Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tienen información útil aqui.